基本解释

[释义]
(1) （名）音乐作品中主要的调。歌颂美好幸福的生活是这部作品的基调。（作宾语）
(2) （名）主要精神；基本观念。反对修正主义是本次斗争的基调。（作宾语）
[构成]
偏正式：基（调
[例句]
〈外〉日语。

英文翻译

1.{音} （主要的调） fundamental key; main key
2.（主要精神; 基本观念） keynote; mood

详细解释

◎ 基调 jīdiào
(1) [main key]∶作品中主要的音调,一般用它开始或结束
(2) [keynote]∶主要观点;基本思想
定下了会议的基调
基本的调子。引申指事物的基本内容或主要精神。常用于文艺作品。 郭沫若 《中国古代社会研究》第一篇第一章第二节：“《周易》的时代是由牧畜转化到农业的时代。牧畜还是生活的基调。” 徐迟 《祁连山下》五：“热烈的红色调子是基调，千万种色彩旋转在他的周围。” 孙百刚 《郁达夫外传·美满家庭》：“你的小说原是以郁抑穷愁为基调的。”