基本解释

◎ 声息 shēngxī
(1) [sound]∶声音
轻轻地推门进去,什么声息也没有,妻已睡熟好久了。——《荷塘月色》
(2) [information]∶情况或消息
领导和群众声息相闻,脉搏相通
他们在战乱中失散了,至今声息全无

近义词

声气

英文翻译

1.（声音， 多用于否定） sound; noise

详细解释

(1).消息；情况；形势。《三国志·蜀志·李恢传》：“时 恢 众少敌倍，又未得 亮 声息。” 元 王实甫 《西厢记》第二本第三折：“［夫人云］小姐近前，拜了哥哥者！［末背云］呀，声息不好了也！［旦云］呀，俺娘变了卦也！” 明 郎瑛 《七修类稿·国事七·土木之败》：“又明日，过 怀来 ；又二日，过 宣府 。日去一日，非风即雨，声息愈急，人情汹汹。” 萧乾 《往事回忆》：“从一开始，我就设立了个专栏，从创作观点到稿件处理，经常和作者们互通声息。”
(2).声音。《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“﹝ 玉姐 ﹞听丫环们都齁齁睡熟，楼下也无一些声息。”《儒林外史》第八回：“ 王太守 道：‘是那三样？’ 蘧公子 道：‘是吟诗声，下棋声，唱曲声。’ 王太守 大笑道：‘这三样声息，却也有趣的紧。’” 周而复 《上海的早晨》第一部一：“马路上行人很少，静幽幽的，没有声息。”
(3).气息。《二刻拍案惊奇》卷十八：“﹝ 春花 ﹞去扶扶 甄监生 时，声息俱无，四肢挺直。” 金松岑 《心声》：“医者入门而视羸尩之疾，望闻切脉，必先听其声息之高下以差。” 巴金 《家》九：“两只眼睛闭着，鼻孔里微微发出一点声息。”