基本解释

(1).淬火磨砺。 北齐 刘昼 《新论·崇学》：“ 越 劒性利，非淬礪而不銛。” 唐 元稹 《箭镞》诗：“箭鏃本求利，淬礪良甚难。” 元 杨梓 《豫让吞炭》第三折：“今淬礪得一匕首，暗暗藏在身边。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之七：“廉鍔非关上帝才，百年淬厉电光开。” 郭沫若 《满江红·赞雷锋》词：“劈断 崑崙 ，有宝剑锋芒淬厉。”
(2).激励；磨炼。 唐 元稹 《授田布魏博节度使制》：“尔其淬礪勇夫，敬恭义士。” 宋 苏轼 《策略四》：“是以人人各尽其材。虽不肖者，亦自淬厉，而不至於怠废。” 明 刘基 《书善最堂卷后》：“盘之铭几杖之书，朝夕警省淬厉以成其德，非衒外以为观也。” 清 黄景仁 《古柏行》：“岂因冰霜始淬厉，不待雷雨方精神。”
(3).犹锋利。 夏衍 《追念秋白同志》：“从仪表，从谈吐，乃至从他日常生活来看， 秋白 同志是一个典型的‘书生’……但是，当接触到工作，接触到理论斗争，他就一变而为一个淬厉无前的勇猛的斗士。”

英文翻译

1.[书] （磨炼兵刃， 引申为刻苦进修、锻炼） temper oneself through severe trials; train or discipline oneself