基本解释

◎ 近便 jìnbiàn
[close and convenient] 路途短;近而便当
此地居中,应接近便

英文翻译

1.close and convenient; close at hand

详细解释

(1).近捷方便。《后汉书·寇恂传》：“ 长安 道里居中，应接近便。” 宋 苏轼 《再乞发运司应副浙西米状》：“臣去岁奏，乞下发运司於 江 东、 淮南 丰熟近便处糴米五十万石，準备 浙 西灾伤。” 柳青 《铜墙铁壁》第十五章：“他开始慢慢走着，思谋着他经过哪个沟岔过大沟，走哪条小路最近便、最隐蔽。”
(2).谓直接。 鲁迅 《坟·杂忆》：“他们却不很向强者反抗，而反在弱者身上发泄，兵和匪不相争，无枪的百姓却并受兵匪之苦，就是最近便的证据。”