基本解释

[释义]
(形)〈书〉形容女子姿态柔美的样子。联绵式。~的体态。(作定语)

英文翻译

1.[书] （姿态柔美） (of a woman) graceful

详细解释

◎ 绰约 chuòyuē
[charming;graceful] 女子体态柔美的样子
楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。——白居易《长恨歌》
容颜多绰约
◎ 绰约 chuòyuē
[graceful] 同“绰约”
(1).柔弱貌。《荀子·宥坐》：“淖约微达，似察。” 杨倞 注：“淖当为绰；约，弱也。绰约，柔弱也。”《文子·道原》：“夫水所以能成其至德者，以其绰约润滑也。”
(2).柔婉美好貌。《庄子·逍遥游》：“肌肤若冰雪，绰约若处子。” 唐 白居易 《长恨歌》：“楼阁玲瓏五云起，其中绰约多仙子。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·聂小倩》：“母见其绰约可爱，始敢与言。” 鲁迅 《野草·一觉》：“我照作品的年月看下去，这些不肯涂脂抹粉的青年们的灵魂便依次屹立在我眼前，他们是绰约的，是纯真的。”
(3).借指美女。 唐 郑畋 《题緱山王子晋庙》诗：“西城要绰约，南岳命娇嬈。” 苏曼殊 《耶婆堤病中》诗：“劝我加餐饭，规我近绰约。”